El paciente presenta una hiponatremia sintomática, con afectación clínica (bradipsiquia), con eliminaciones urinarias de sodio y osmolalidad urinarias inapropiadamente elevadas para la osmolalidad plasmática.

Otros datos llamativos son una insuficiencia renal moderada, anemia normocítica normocrómica, alcalosis respiratoria y acidosis metabólica moderada (HCO3= 20 mmol/L) con anión gap conservado (Na-(Cl+HCO3) = 12 mmol/L).